1 00:00:36,912 --> 00:00:42,083 - Tempus, ma pole kunagi... - Ootad mind näha? 2 00:00:42,292 --> 00:00:45,253 Muidugi mitte. Sa polnud varem seda väärt. 3 00:00:45,420 --> 00:00:48,089 Mis on nimi sa kasutad siin? 4 00:00:49,799 --> 00:00:52,802 - Rodriguez. - Ah, jah. 5 00:00:52,969 --> 00:00:58,058 Mind on sinu juurde saadetud, Rodriguez, kingitusena. 6 00:00:58,224 --> 00:01:01,102 - Saadetud? Kelle poolt? - Ma arvan, et sa tead, kes. 7 00:01:01,269 --> 00:01:03,146 Ja miks. 8 00:01:03,313 --> 00:01:05,648 Ma suudan võlutud alistada omal käel. 9 00:01:05,940 --> 00:01:08,359 Ma ei vaja mingit abi. 10 00:01:08,526 --> 00:01:10,111 Kas tõesti? 11 00:01:10,278 --> 00:01:14,782 Mis paneb sind arvama, et oled tegelikult leidsid võlutud? 12 00:01:14,949 --> 00:01:16,618 Nalja teed? 13 00:01:16,784 --> 00:01:19,245 Pärast nii palju mu kolleege oli müstiliselt kadunud 14 00:01:19,412 --> 00:01:21,456 sel aastal San Franciscos? 15 00:01:21,623 --> 00:01:23,291 Põhjuseks võis olla ainult üks. 16 00:01:26,210 --> 00:01:29,589 Poseerisin politseinikuna, sest Uskusin, et üks katab neid. 17 00:01:29,756 --> 00:01:33,009 Ja mul oli õigus, temal oli. Nii ma nad leidsin. 18 00:01:33,176 --> 00:01:35,344 Aga muidugi sa juba tead kõik see, kas pole? 19 00:01:35,511 --> 00:01:37,847 See teeb mind nii väärt nüüd, eks? 20 00:01:38,264 --> 00:01:41,058 Vaata oma keelt, Rodriguez, et ma seda sinu jaoks ära ei jagaks. 21 00:01:41,476 --> 00:01:43,936 Üks asi on leida võlutud, 22 00:01:44,103 --> 00:01:45,938 hoopis teine asi on neid võita, 23 00:01:46,105 --> 00:01:49,859 nagu need, kes on käinud enne sind on juba avastanud. 24 00:01:51,736 --> 00:01:53,279 Homme on kolmapäev. 25 00:01:53,446 --> 00:01:58,576 Ma tahan, et sa saaksid kõik kolm nõida südaööks ühes kohas koos, 26 00:01:58,743 --> 00:02:01,162 ja anna endast parim. 27 00:02:01,871 --> 00:02:05,583 - Aga kui sa ebaõnnestud... - Ma ei kuku läbi. 28 00:02:07,376 --> 00:02:10,755 Noh, kui sa teed, 29 00:02:10,921 --> 00:02:15,176 Olen kohal, et sind aidata õppida oma ebaõnnestumistest. 30 00:02:15,926 --> 00:02:17,928 Usalda mind. 31 00:02:20,514 --> 00:02:23,684 Kuidas sa nüüd ootad et neid kokku saada? 32 00:02:24,560 --> 00:02:26,395 Trudeau. 33 00:02:42,036 --> 00:02:43,245 Tere hommikust, San Francisco. 34 00:02:43,412 --> 00:02:45,831 Tundub, et nii läheb ilus kolmapäev... 35 00:02:45,998 --> 00:02:48,792 Piper, mida sa Quake'is teed? Kell on 8:00 hommikul. 36 00:02:48,959 --> 00:02:50,794 - Hommik. - Hommik. 37 00:02:50,961 --> 00:02:54,757 Hea küll. Jah, ma olen kohal tunni pärast. Hüvasti. 38 00:02:54,923 --> 00:02:56,884 Kus sa oled tunni pärast? 39 00:02:57,092 --> 00:02:59,470 Maavärin. Piper teeb seda asja toiduvõrgustiku jaoks 40 00:02:59,636 --> 00:03:01,472 ja ta vajab, et ma ta tooksin teine kleit 41 00:03:01,638 --> 00:03:04,558 sest ta valas marinara kastet maha üle kogu selle, mida ta kannab. 42 00:03:04,725 --> 00:03:06,810 - Hoia mu kapist välja. - Oh, ära muretse, 43 00:03:06,977 --> 00:03:08,896 ei usu, et ta tahaks rikkuda teine sinu oma. 44 00:03:09,062 --> 00:03:12,024 - Ma ei usu seda. - Ma teen nalja. Teil ei ole aneurüsmi. 45 00:03:12,190 --> 00:03:14,818 Ei, ma räägin paberist. Kas sa esilehte nägid? 46 00:03:20,782 --> 00:03:23,327 Kuhu sa mu auto parkisid eile õhtul? 47 00:03:23,493 --> 00:03:25,620 Sissesõiduteel, ma arvan. 48 00:03:32,753 --> 00:03:35,255 - Proua Hendersoni auto. - Jumal tänatud. 49 00:03:36,590 --> 00:03:40,135 Ma mõtlen, et teie auto on sõiduteel, ja ma ei ole koerakuutis. 50 00:03:40,302 --> 00:03:43,013 - Kas temaga on kõik korras? - Jah, ainult väike poritiiba painutaja. 51 00:03:43,221 --> 00:03:44,431 Pole suurt midagi. 52 00:03:44,598 --> 00:03:47,684 - Phoebe, Andy on hädas. - Mida? Miks? 53 00:03:52,314 --> 00:03:55,525 Nad arvavad, et ta tappis see siseasjade politseinik? Mitte mingil juhul! 54 00:03:55,692 --> 00:03:59,029 Võib-olla on see seadistus, mis seda üritab sundida teda meie saladust avaldama. 55 00:03:59,195 --> 00:04:00,739 Las ma näen seda. 56 00:04:08,496 --> 00:04:10,415 - Oh ei. - Mis see on? 57 00:04:13,126 --> 00:04:15,837 Ma nägin Andyt, Prue. 58 00:04:18,506 --> 00:04:20,550 Ta oli surnud. 59 00:06:00,065 --> 00:06:03,444 Sa ütlesid, et sa ei näinud deemonit või võlur sinu ettekujutuses, eks? 60 00:06:03,610 --> 00:06:06,947 Ei, aga see, kuidas ta üle visati tuba, pidi üks olema. 61 00:06:07,114 --> 00:06:09,158 - See tuba, siin? - Siin, jah. 62 00:06:09,324 --> 00:06:10,951 Olgu, ja sa oled positiivne see oli Andy? 63 00:06:11,118 --> 00:06:13,287 - Prue... - Ma tahan olla kindel, olgu. 64 00:06:13,453 --> 00:06:16,039 See pole lihtsalt keegi millest me räägime, teate. 65 00:06:16,206 --> 00:06:19,626 - Ma tean. Ja ma hoolin ka temast. - Ma tean, et sa tead. vabandan. 66 00:06:21,169 --> 00:06:24,047 Olgu, miks sa ei täida Piperit, ja ma hoiatan Andyt. 67 00:06:24,214 --> 00:06:26,842 Kuidas? Ta ütles, et see on liiga riskantne et sind koos temaga nähakse. 68 00:06:27,009 --> 00:06:29,886 No mind ei huvita. Las siseasjad saa teada, et me oleme nõiad. 69 00:06:30,053 --> 00:06:34,141 - Andy elu on palju tähtsam. - Olgu, olge ettevaatlik. 70 00:06:34,307 --> 00:06:36,810 Me ei tea, milline deemon on me oleme siin vastu. 71 00:06:40,355 --> 00:06:43,692 Kui küsite minult, ma ei imestaks kui Rodriguez oma elukaaslast lööks. 72 00:06:43,859 --> 00:06:45,110 IA on ta juba kustutanud. 73 00:06:45,318 --> 00:06:47,946 - IA kliiring IA. Mine tea. - Jah. 74 00:06:50,824 --> 00:06:53,618 - Mida sa siin teed, Morris? - Toetan oma elukaaslast Rodriguezit. 75 00:06:53,785 --> 00:06:55,787 Midagi, mida sa ei teaks millegi kohta. 76 00:06:56,663 --> 00:06:59,165 See on ainult tema ja minu vahel. 77 00:06:59,958 --> 00:07:01,251 Kõik on korras, Darryl. 78 00:07:08,967 --> 00:07:11,261 Lihtsalt teadmiseks, 79 00:07:11,720 --> 00:07:13,847 Ma ei ütle midagi ilma minu advokaadita. 80 00:07:14,431 --> 00:07:15,807 Sa ei vaja juristi. 81 00:07:16,266 --> 00:07:18,351 Mitte siis, kui oled nõus mind aitama. 82 00:07:19,686 --> 00:07:21,813 Kas soovite, et ma teid aitaksin? 83 00:07:23,982 --> 00:07:27,068 Mis, sa ei saa mind raamida ise, Rodriguez? 84 00:07:27,527 --> 00:07:30,446 - Vaata, Andy... - Oh, see on nüüd Andy? 85 00:07:32,824 --> 00:07:36,744 Ma arvan, et sul polnud midagi teha minu elukaaslase mõrvaga. See on õige. 86 00:07:36,911 --> 00:07:40,832 Aga mis ma arvan on täiesti väljas. 87 00:07:40,999 --> 00:07:43,543 Ja ma arvan, et saate aru, miks. 88 00:07:44,544 --> 00:07:48,756 See on minu partner, või vähemalt see, mis temast alles on jäänud. 89 00:07:49,006 --> 00:07:51,968 Ükski inimene poleks saanud tegi seda talle. 90 00:07:52,135 --> 00:07:55,680 Ma arvan, et ta tapeti millegi üleloomuliku poolt. 91 00:07:56,055 --> 00:07:58,391 Ja ma arvan, et saate mind aidata aru saada, kes või mis see on. 92 00:07:58,558 --> 00:08:01,561 - Kas tõesti? Mis paneb sind nii arvama? - Tule nüüd. 93 00:08:01,727 --> 00:08:04,272 Ma tean neist kõike teie lahendamata juhtumid. 94 00:08:04,522 --> 00:08:07,567 Ja ma tean ka, kes on nende taga, keda olete varjanud. 95 00:08:07,733 --> 00:08:09,569 See on väga üllas. 96 00:08:10,486 --> 00:08:14,323 Sa pead temast väga hoolima et tema pärast oma karjäärist loobuda. 97 00:08:15,116 --> 00:08:17,368 Prue Halliwell on nõid. 98 00:08:21,288 --> 00:08:23,249 Nõid, ah? 99 00:08:23,582 --> 00:08:26,419 Oota siin. Ma hoiatan Ozi võlurit. 100 00:08:27,002 --> 00:08:30,005 Mul pole aega ümber keerama, Trudeau. 101 00:08:30,172 --> 00:08:32,466 Ma tahan, et lepiksite kokku kohtumise tema ja minu vahel. 102 00:08:32,633 --> 00:08:34,051 See peab olema täna õhtul. 103 00:08:34,218 --> 00:08:36,470 Kui ta saab aidata mul leida kes tappis mu partneri, 104 00:08:36,637 --> 00:08:40,140 Ma loobun kõigist teie vastu esitatud süüdistustest, ja ma ei räägi temast kellelegi. 105 00:08:40,307 --> 00:08:43,143 Sa mõtled selle peale, aga mitte liiga kaua. 106 00:08:55,030 --> 00:08:58,325 - Sul on kõik korras? - Ma pole kindel. 107 00:08:59,243 --> 00:09:00,703 Ma pean Prued vaatama. 108 00:09:01,161 --> 00:09:05,541 See on naljakas. Ta helistas ja ütles ta pidi ka sind nägema. 109 00:09:30,607 --> 00:09:32,317 Noh? 110 00:09:32,484 --> 00:09:34,528 Olen kindel, et tegin Trudeau minu suhtes kahtlustav. 111 00:09:34,695 --> 00:09:37,823 Ta läheb Prue juurde, tal pole valikut aga minuga kohtuma. 112 00:09:38,490 --> 00:09:40,867 Aga sa pead saama kõik kolm koos. 113 00:09:41,868 --> 00:09:45,497 Trudeau hoolib temast. Ta ei lase tal riskida minuga üksi kohtumisega. 114 00:09:45,914 --> 00:09:48,208 Ta nõuab, et tal oleks kolme vägi seal temaga. 115 00:09:48,375 --> 00:09:49,501 Kaitseks. 116 00:09:49,668 --> 00:09:52,629 Ja sa arvad, et sul on võim neid kõiki võita? 117 00:09:52,796 --> 00:09:54,965 Sa arvad, et ma ei tee seda, eks? 118 00:09:55,131 --> 00:09:58,426 - Sa arvad, et ma kukun läbi. - Eks aeg näitab. 119 00:10:04,057 --> 00:10:06,476 Phoebe, siin. 120 00:10:07,602 --> 00:10:10,897 Jumal tänatud. Segmendi tootja oma olen siin igal minutil, 121 00:10:11,064 --> 00:10:12,774 ja ma olen täielik ja totaalne vrakk. 122 00:10:12,941 --> 00:10:14,859 Ma arvasin, et hakkan pean tõmbama C�line Dioni 123 00:10:15,026 --> 00:10:17,862 - ja kanna mu kleiti tagurpidi. - Piper, sa pead mind kuulama. 124 00:10:18,029 --> 00:10:20,573 Mul oli aimdus, et Andy sureb. 125 00:10:20,865 --> 00:10:23,159 - Mida? Millal? - Täna hommikul. 126 00:10:23,326 --> 00:10:26,162 Kas te ei kontrolli oma kõneposti? Helistasin ja ütlesin, et see on oluline. 127 00:10:26,329 --> 00:10:28,414 - Oh ei. Kus Prue on? - Ta hoiatab teda. 128 00:10:28,581 --> 00:10:30,875 Vahepeal peame tee kindlaks, kes deemon on. 129 00:10:31,292 --> 00:10:33,253 Piper? 130 00:10:33,628 --> 00:10:35,505 Piper Halliwell? 131 00:10:36,256 --> 00:10:40,927 tunneksin su ära igal pool. Sa ei ole mitte ühtki muutnud. 132 00:10:41,261 --> 00:10:43,262 Sa ei tunne mind ära, eks? 133 00:10:44,597 --> 00:10:45,932 See on Joanne. 134 00:10:48,518 --> 00:10:51,312 Joanne Hertz. Baker High, '92 klass. 135 00:10:51,479 --> 00:10:54,774 Oh, kindlasti. Muidugi. Joanne. 136 00:10:56,025 --> 00:10:59,112 - Mida sa siin teed? - Olen segmendi produtsent. 137 00:11:00,029 --> 00:11:03,199 Kas olete segmendi tootja? Ta on segmendi produtsent. 138 00:11:03,366 --> 00:11:04,575 ma kuulsin. 139 00:11:04,951 --> 00:11:08,955 Vau, kui väike maailm. Arvasin, et kolid New Yorki. 140 00:11:09,455 --> 00:11:12,375 Ma tegin seda ja seal ma kohtusin mu vapustav abikaasa, 141 00:11:12,542 --> 00:11:15,044 kellel see hull idee tuli selle väikese kaabelsaate alustamise kohta, 142 00:11:15,211 --> 00:11:16,754 ja pannes mind juhtima kõigest. 143 00:11:16,921 --> 00:11:20,257 Ja siin me oleme, toiduvõrgustiku oma populaarseim saade. 144 00:11:20,800 --> 00:11:22,301 Rääkige unistuste täitumisest. 145 00:11:22,468 --> 00:11:25,846 Igatahes, minust piisab, millega sa tegelenud oled? 146 00:11:30,810 --> 00:11:33,437 - Miks sa seda tegid? - Mida ma peaksin ütlema? 147 00:11:33,604 --> 00:11:36,148 Et ma olen rahapuuduses, üks restorani juht 148 00:11:36,315 --> 00:11:38,984 kes elab siiani samas majas Kas ma kasvasin üles koos oma õdedega? 149 00:11:39,151 --> 00:11:41,821 - Ja kass. Ärge unustage meie kassi. - Phoebe, see pole naljakas. 150 00:11:41,987 --> 00:11:45,491 Vaata, ma ei tea, miks sa saad nii ärritunud. Ta on friik. 151 00:11:45,824 --> 00:11:48,661 Vabandust, aga keegi ei ole mis õnnestus 26-aastaselt. 152 00:11:48,827 --> 00:11:50,579 Pealegi oled sa edukas. 153 00:11:50,746 --> 00:11:52,831 Sa oled andekas, sa oled loominguline, 154 00:11:52,998 --> 00:11:54,959 ja toiduvõrgustik on siin, et sind näha. 155 00:11:55,125 --> 00:11:58,545 Mitte mina, mitte tema, sina. 156 00:11:59,088 --> 00:12:01,507 - Kas tunnete end nüüd paremini? - Väga vähe. 157 00:12:01,674 --> 00:12:04,051 Hea. Vabastage see kontsadega lits. 158 00:12:04,218 --> 00:12:07,221 Sul on lõik, mida tulistada, ja meil on deemon leida. 159 00:12:08,347 --> 00:12:11,600 Kas Phoebe on kunagi eksinud tema eelaimuste kohta? 160 00:12:11,767 --> 00:12:14,394 Ei. Aga hea uudis on see, igal teisel korral, 161 00:12:14,561 --> 00:12:16,104 oleme suutnud tulemust mõjutada. 162 00:12:16,271 --> 00:12:19,566 - Peatage deemon või võlur enne... - Enne kui mind tapetakse. 163 00:12:19,733 --> 00:12:21,610 Kas ma saan selle kirjalikult? 164 00:12:21,777 --> 00:12:24,196 Andy, sa lihtsalt pead olema eriti ettevaatlik 165 00:12:24,363 --> 00:12:28,825 kuni me mõistame, kes see deemon on ja miks ta sind jälitab, eks? 166 00:12:30,494 --> 00:12:32,245 Andy? 167 00:12:32,412 --> 00:12:36,333 Ma lihtsalt mõtlesin, mis siis, kui deemon on Rodriguez? 168 00:12:37,042 --> 00:12:38,335 Miks sa seda ütleksid? 169 00:12:38,877 --> 00:12:40,879 Ta tõmbas mu jaamamajja täna hommikul. 170 00:12:41,046 --> 00:12:42,714 Arvasin, et ta arreteerib mu, 171 00:12:42,881 --> 00:12:44,966 aga mida ta tegelikult tahtis oli kohtumine sinuga. 172 00:12:45,133 --> 00:12:46,218 Minuga kohtuda? Miks? 173 00:12:46,385 --> 00:12:48,637 Ta arvab, et tema elukaaslane tapeti üleloomuliku olendi poolt 174 00:12:48,804 --> 00:12:52,432 ja millegipärast, ma ei tea, kuidas, Prue, ta teab, et sa oled nõid. 175 00:12:54,059 --> 00:12:56,978 - Kuidas ta seda teab, kui just...? - Kui ta just deemon pole. 176 00:13:00,941 --> 00:13:06,029 Olgu, ütle Rodriguezile, et ta kohtuks mõisas kell 6:00. 177 00:13:06,196 --> 00:13:09,032 - See on liiga ohtlik, Prue. - Mul pole valikut. 178 00:13:09,199 --> 00:13:12,410 Kui ma temaga ei kohtu, ta raamib sind ja proovib mind paljastada. 179 00:13:12,577 --> 00:13:14,746 Aga kui ta on deemon, ja see osutub lõksuks? 180 00:13:14,913 --> 00:13:17,666 Mul on seal Piper ja Phoebe mind toetama. Kolme jõud. 181 00:13:17,832 --> 00:13:23,797 - Pluss üks. Mina. - Ei, sa ei saa seal olla, Andy. 182 00:13:24,839 --> 00:13:28,051 Seal sa olidki Phoebe aimamises, kui... 183 00:13:30,261 --> 00:13:33,681 Lihtsalt luba mulle, et hoiad eemale. 184 00:13:34,682 --> 00:13:37,393 - Ma ei saa seda teha, Prue. - Ma mõtlen seda. 185 00:13:39,354 --> 00:13:41,231 Ära sunni mind enda peal oma maagiat kasutama. 186 00:13:46,069 --> 00:13:48,112 Ma ei taha midagi sinuga juhtuda, Andy. 187 00:13:49,572 --> 00:13:52,450 Teate, kui palju Ma ikka hoolin sinust. 188 00:13:52,784 --> 00:13:55,328 Olgu. Ma luban. 189 00:14:25,650 --> 00:14:27,485 Olgu, lähme üle jälle plaan. 190 00:14:27,652 --> 00:14:30,488 Jah, lähme, sest ma tahan teada miks mina olen see, kes uksele vastan. 191 00:14:30,655 --> 00:14:32,990 Sest sina oled see kes tunneb võitluskunste, olgu. 192 00:14:33,157 --> 00:14:35,576 Kui Rodriguez ilmub ja proovib midagi otsekohe, 193 00:14:35,743 --> 00:14:36,786 sa võid ta maha lüüa. 194 00:14:36,952 --> 00:14:39,163 Siis saan sisse tulla elutuppa ja külmutada ta. 195 00:14:39,330 --> 00:14:41,749 Ja ma saan trepist alla tulla ja saada ta lendama. 196 00:14:41,916 --> 00:14:43,667 Ikka kahuriliha tunne. 197 00:14:46,337 --> 00:14:49,465 - Mis kell on? - Vahetult enne 6. 198 00:14:52,384 --> 00:14:54,595 See on natuke liiga ärev. See pole hea märk. 199 00:14:54,762 --> 00:14:58,849 Mis tähendab, et kui ta ei taha tapa Prue, ta tahab temaga kohtamas käia. 200 00:15:00,392 --> 00:15:03,020 Olgu, tule, teeme selle päeva läbi. 201 00:15:03,187 --> 00:15:04,480 Olgu. 202 00:15:05,939 --> 00:15:08,275 Kõik korras juba. 203 00:15:09,485 --> 00:15:12,029 Inspektor Rodriguez. Ma olen siin, et näha Prue Halliwelli. 204 00:15:12,196 --> 00:15:13,864 Jah, ilma naljata. 205 00:15:14,031 --> 00:15:17,493 Prue, Piper, seltskond. 206 00:15:28,420 --> 00:15:30,005 Phoebe! 207 00:15:32,758 --> 00:15:33,842 Phoebe. 208 00:15:41,516 --> 00:15:43,310 Oh issand. 209 00:15:43,602 --> 00:15:47,773 - Oh jumal, Phoebe. - Prue, kas temaga on kõik korras? 210 00:15:53,695 --> 00:15:54,946 Ta on surnud. 211 00:15:55,989 --> 00:15:57,324 Mida? 212 00:15:57,491 --> 00:15:59,201 Phoebe! 213 00:15:59,367 --> 00:16:01,077 Phoebe! 214 00:16:41,159 --> 00:16:42,994 Surma on valus, kas pole? 215 00:16:44,078 --> 00:16:46,080 Eriti nõia käes. 216 00:16:46,789 --> 00:16:50,084 Oota. Mis juhtus? Kus ma olen? 217 00:16:50,251 --> 00:16:54,047 Täpselt seal, kus sa olid kui sa mind esimest korda kohtasid. 218 00:16:54,213 --> 00:16:57,967 Aeg on lähtestatud. Või õigemini olen aja lähtestanud. 219 00:16:58,134 --> 00:17:00,553 Aga nad tapsid mu. 220 00:17:01,721 --> 00:17:07,977 See oli kolmapäeva õhtu, see on Kolmapäeva hommikul jälle. 221 00:17:08,144 --> 00:17:10,730 Sellepärast on mind teile saadetud: 222 00:17:10,897 --> 00:17:14,233 Et jätkata aja lähtestamist kuni õpid oma ebaõnnestumistest. 223 00:17:14,400 --> 00:17:18,988 Ainult sina kannad endaga kaasas mälestus sellest, mis varem juhtus. 224 00:17:19,155 --> 00:17:22,366 Ja iga kord, kui ebaõnnestud, saate rohkem teada 225 00:17:22,533 --> 00:17:27,121 kuni lõpuks, tapate nad kõik. 226 00:17:40,176 --> 00:17:41,343 Tere hommikust, San Francisco. 227 00:17:41,510 --> 00:17:43,971 Tundub, et nii läheb ilus kolmapäev... 228 00:17:44,138 --> 00:17:48,559 Piper, mida sa Quake'is teed? Kell on 8:00 hommikul. 229 00:17:48,726 --> 00:17:51,562 - Hommik. - Hommik. 230 00:17:51,729 --> 00:17:53,606 Oota natuke. 231 00:17:57,193 --> 00:17:59,486 Ma ehmun. 232 00:18:00,196 --> 00:18:02,031 Olgu, olen tunni pärast kohal. 233 00:18:02,448 --> 00:18:04,325 Kus olla tunni pärast? 234 00:18:06,785 --> 00:18:08,537 - Olgu, näpista mind. - Mida? 235 00:18:08,704 --> 00:18:11,582 Ei, ma mõtlen seda tõsiselt, näpista mind. Ma tahan veenduda, et olen ärkvel. 236 00:18:11,790 --> 00:18:15,002 Sest kui ma olen, Mul on üks tapja d�j� vu. 237 00:18:15,169 --> 00:18:17,171 Nii et see on lihtsalt d�j� vu. Kõik saavad neid. 238 00:18:17,337 --> 00:18:22,050 Mitte niimoodi, nad ei tee seda. Vaata, Prue, siin toimub midagi imelikku. 239 00:18:22,217 --> 00:18:25,053 - Ma ei usu seda. - Ei, usalda mind, olgu. 240 00:18:25,220 --> 00:18:27,181 Seda on varemgi juhtunud. Kõik! 241 00:18:27,347 --> 00:18:29,725 Ma räägin paberist. Kas sa esilehte nägid? 242 00:18:29,892 --> 00:18:34,688 Näete? Nii, just seal. Sa ütlesid seda varem, ma tean seda. 243 00:18:36,356 --> 00:18:38,692 Olgu, ja see on juhtunud enne ka. 244 00:18:38,859 --> 00:18:40,527 Kuhu sa mu auto parkisid eile õhtul? 245 00:18:40,694 --> 00:18:44,698 Sissesõiduteel. Ja ma ütlesin sulle seda juba viimane kord kui sa minult küsisid. 246 00:18:46,783 --> 00:18:49,494 Ma arvan, et mul on aneurüsm. 247 00:18:51,371 --> 00:18:52,622 Proua Hendersoni auto. 248 00:18:53,331 --> 00:18:56,209 Lihtsalt väike poritiib-painutaja. Pole suurt midagi. 249 00:18:56,376 --> 00:18:57,836 Prue, ma ei ole hull. 250 00:18:58,420 --> 00:19:01,047 Olgu, võib-olla ainult natuke, aga see pole siinkohal oluline. 251 00:19:01,256 --> 00:19:03,216 - Phoebe, Andy on hädas. - Mida? 252 00:19:07,762 --> 00:19:09,472 Las ma näen seda. 253 00:19:17,147 --> 00:19:20,609 Nüüd oli see eelaimdus mis mul varem on olnud. 254 00:19:20,942 --> 00:19:23,236 - Millest? - Andyst, siin... 255 00:19:23,862 --> 00:19:25,530 ...deemoni poolt tapetud. 256 00:19:36,499 --> 00:19:38,418 - Mida sa siin teed? - Toetan oma partnerit. 257 00:19:38,585 --> 00:19:40,795 - Kas sul on sellega probleeme? - Mine välja. Nüüd! 258 00:19:45,633 --> 00:19:46,968 Kõik on korras, Darryl. sain aru. 259 00:19:55,685 --> 00:19:57,854 Lihtsalt teadmiseks, 260 00:19:58,396 --> 00:20:00,440 Ma ei ütle midagi ilma minu advokaadita. 261 00:20:00,606 --> 00:20:02,817 Unustage oma advokaat. Seekord ma ei vingu. 262 00:20:03,109 --> 00:20:05,778 Seekord? Millest sa räägid? 263 00:20:06,279 --> 00:20:09,991 Kokkuvõttes ma tean oma partnerit ta tappis üleloomulik olend, 264 00:20:10,158 --> 00:20:12,660 ja ma arvan, et Prue Halliwell võib aidata mul aru saada, kes seda tegi. 265 00:20:12,827 --> 00:20:14,203 Kas tõesti? 266 00:20:14,454 --> 00:20:16,372 Ma lihtsalt võtan voliniku Batmanile märku andma 267 00:20:16,539 --> 00:20:18,332 ja siis ma hakkan asja kallale. 268 00:20:18,916 --> 00:20:21,460 Kas sa arvad, et ma teen nalja? Ma tean kõike, Trudeau. 269 00:20:21,627 --> 00:20:23,963 Sealhulgas asjaolu, et Prue Halliwell on nõid. 270 00:20:24,130 --> 00:20:26,549 Te korraldate kohtumise temaga täna õhtul, mõistad? 271 00:20:26,716 --> 00:20:29,218 Muidu ma löön su tagumikku ja paljastage tema oma. 272 00:20:37,893 --> 00:20:40,021 - Millest see jutt oli? - Ma pole kindel. 273 00:21:00,332 --> 00:21:02,793 - Noh? - Trudeau kohtub, 274 00:21:03,294 --> 00:21:06,922 aga ma pean teadma, kuidas vältida jälle võidetud saamise valu. 275 00:21:07,089 --> 00:21:10,217 Oleneb, kas oled õppinud piisavalt, et nad kõigepealt võita. 276 00:21:10,384 --> 00:21:11,427 Mida sa mäletad? 277 00:21:11,594 --> 00:21:14,555 Eelmisel korral tapsin noorima, Phoebe, ilma võitluseta. 278 00:21:14,722 --> 00:21:17,558 Aga kui ma pöördusin, et Piperit tappa... 279 00:21:17,725 --> 00:21:19,727 Ma arvan, et tema on see kellel on võim külmuda. 280 00:21:19,893 --> 00:21:20,978 Kohandage. 281 00:21:21,145 --> 00:21:23,814 Lihtsalt aimake, kus ta on pärit varasemast ajast, 282 00:21:23,981 --> 00:21:27,568 enne kui tal on võimalus sind külmutada. 283 00:21:27,735 --> 00:21:29,945 Siis tapa Prue. 284 00:21:35,534 --> 00:21:37,744 Andy sureb? Kas olete kindel, et seda nägite? 285 00:21:37,911 --> 00:21:41,290 Veelgi hullem, ma tean, et mul on seda olnud sama eelaimdus enne. 286 00:21:41,456 --> 00:21:44,459 Tähendab, enne kui mul see täna varem oli. 287 00:21:44,626 --> 00:21:49,131 - Tahad öelda, nagu eile? - Jah. Tähendab, ei. 288 00:21:50,257 --> 00:21:52,968 See pole ainult eelaimdus Olen varem näinud, see on kõik. 289 00:21:53,135 --> 00:21:56,013 Ja ära ütle mulle, et see on lihtsalt d�j� vu, sest ma tean, et see pole nii. 290 00:21:56,179 --> 00:21:59,182 - Olgu, mis see on? - Piper? 291 00:22:01,017 --> 00:22:02,352 Piper Halliwell? 292 00:22:02,519 --> 00:22:07,732 tunneksin su ära igal pool. Sa ei ole mitte ühtki muutnud. 293 00:22:07,899 --> 00:22:10,110 Sa ei tunne mind ära, eks? 294 00:22:10,277 --> 00:22:12,279 - See on... - Joanne. 295 00:22:12,445 --> 00:22:16,116 Joanne Hertz, eks? 296 00:22:16,283 --> 00:22:19,160 - Mul on õigus, kas pole? - Vabandust, kas me oleme kohtunud? 297 00:22:19,327 --> 00:22:22,455 Jah. Ma mõtlen, omamoodi. Enne. 298 00:22:23,957 --> 00:22:29,337 Baker High, '92 klass. Kuigi ma ei olnud selles klassis. 299 00:22:29,504 --> 00:22:32,799 Oh, kindlasti. Muidugi. Joanne. 300 00:22:32,966 --> 00:22:35,719 - Phoebe, kuidas sa...? - Seda ma olen püüdnud sulle öelda. 301 00:22:35,885 --> 00:22:39,013 Ma arvan, et oleme mõnes funky ajasilmus siin. 302 00:22:40,807 --> 00:22:42,976 - Phoebe. - Külmutage ta. ma näitan sulle. 303 00:22:44,561 --> 00:22:47,439 Olgu, Joanne on siin Food Network segmendi tootja. 304 00:22:47,605 --> 00:22:50,984 Ta hakkab uhkustama, kuidas tal läheb õnnelikus abielus mõne rikka mehega, 305 00:22:51,151 --> 00:22:55,196 kuidas ta järgib oma unistusi, kuidas tal on tõesti halb nina operatsioon olnud. 306 00:22:55,363 --> 00:22:57,198 Olgu, lisasin viimase osa. 307 00:22:57,365 --> 00:22:59,158 Aga see kõik saab korda tunned nagu 308 00:22:59,325 --> 00:23:02,161 sa raiskad oma elu ära võrreldes. 309 00:23:02,328 --> 00:23:04,205 Tee ta lahti. Lase käia, vaata ise. 310 00:23:07,250 --> 00:23:12,088 - Kas olete segmendi tootja? - Miks, jah, ma olen. 311 00:23:12,505 --> 00:23:16,259 Järgite oma unistusi, kas olete? Õnnelikus abielus? Haisev rikas? 312 00:23:17,635 --> 00:23:21,472 - Ma ei taha kiidelda, aga... - Oh jumal. 313 00:23:22,515 --> 00:23:23,975 Olgu, Phoebe, vala see maha. 314 00:23:24,142 --> 00:23:26,644 Olgu, parim, mida ma suudan arvata, on mõni deemon on loitsu teinud, 315 00:23:26,811 --> 00:23:28,604 ja ma olen ainuke kes seda kuidagi näha oskab 316 00:23:28,771 --> 00:23:32,400 sest mu jõud laseb mul asju näha mis on juhtunud erinevatel aegadel. 317 00:23:32,567 --> 00:23:34,485 - Kas teil on parem seletus? - Ei. 318 00:23:34,986 --> 00:23:36,404 Olgu, kui sul on õigus, 319 00:23:36,571 --> 00:23:38,948 sa arvad, et sellel on midagi pistmist kui Andy tapeti? 320 00:23:39,156 --> 00:23:42,118 Ma ei tea, aga me ei leia kunagi, keda deemon on, kui me ei jõua... 321 00:23:42,285 --> 00:23:44,954 Varjude raamat. Ma olen sinu taga. 322 00:23:45,287 --> 00:23:47,456 Mis siis, kui ta on deemon, ja see osutub lõksuks? 323 00:23:47,623 --> 00:23:50,376 Mul on seal Piper ja Phoebe mind toetama. Kolme jõud. 324 00:23:50,543 --> 00:23:52,211 Pluss üks. Mina. 325 00:23:54,213 --> 00:23:55,256 Mis see on? 326 00:23:55,423 --> 00:23:58,467 See tundub mulle veidi tuttav, see on kõik. Umbes nagu d�j� vu. 327 00:24:00,678 --> 00:24:02,471 Pole vahet. 328 00:24:03,389 --> 00:24:05,182 Andy, sa ei saa koosolekul osaleda. 329 00:24:05,349 --> 00:24:07,852 Phoebe eelaimus, seal sa olid, kui... 330 00:24:09,854 --> 00:24:12,189 Lihtsalt lubage mulle et sa hoiad eemale. 331 00:24:12,773 --> 00:24:15,526 - Prue, ma ei saa seda teha. - Ma mõtlen seda. 332 00:24:15,859 --> 00:24:17,611 Ära sunni mind enda peal oma maagiat kasutama. 333 00:24:23,325 --> 00:24:26,495 Andy, ma ei taha midagi halba sinuga juhtuma. 334 00:24:29,331 --> 00:24:31,792 Tead, kui väga ma sind ikka veel armastan. 335 00:24:36,046 --> 00:24:37,631 Ei... 336 00:24:38,549 --> 00:24:39,758 ...ma ei teinud. 337 00:25:09,371 --> 00:25:10,789 Kas seal on midagi ajasilmuste kohta? 338 00:25:10,956 --> 00:25:12,916 Loits aja kiirendamiseks, see on umbes see. 339 00:25:13,125 --> 00:25:15,544 Ma ütlen sulle, see kõik on osa tema kurjast plaanist. 340 00:25:15,710 --> 00:25:19,464 Mul pole lihtsalt piisavalt aega olnud et sellest veel aru saada. 341 00:25:19,923 --> 00:25:23,260 - Mis kell on? - Vahetult enne 6. 342 00:25:24,886 --> 00:25:26,304 ma saan selle kätte. 343 00:25:30,225 --> 00:25:31,977 Kõik korras juba. 344 00:25:33,812 --> 00:25:35,271 Phoebe! 345 00:25:53,123 --> 00:25:55,250 Oh issand, ei! 346 00:25:59,295 --> 00:26:01,130 Piper! 347 00:26:29,659 --> 00:26:31,744 Kullapoeg! 348 00:26:32,703 --> 00:26:35,414 - Jälle ebaõnnestus, ma näen. - Jah, aga ma õppisin. 349 00:26:35,581 --> 00:26:39,168 Seekord sain neid kaks. Kolmas kord on võlu. 350 00:26:52,598 --> 00:26:54,141 Tere hommikust, San Francisco. 351 00:26:54,392 --> 00:26:57,561 Tundub, et see tuleb ilus Kolmapäeval lahe piirkonnas... 352 00:26:58,270 --> 00:26:59,855 Ära ütle, ma juba tean. 353 00:27:00,022 --> 00:27:03,192 Sa lasid marinara kastme maha kleidi peal, eks? Kas mul on õigus? 354 00:27:03,359 --> 00:27:06,904 Mõtle, Piper, mõtle. Seda kõike mitte tundub sulle jube tuttav? 355 00:27:07,071 --> 00:27:08,614 - Hommik. - Külmutage. 356 00:27:09,281 --> 00:27:10,658 Ei, mitte sina, Piper. 357 00:27:10,825 --> 00:27:13,994 Kit koputab pipart, mjäutab. 358 00:27:16,288 --> 00:27:17,414 Hoidke seda mõtet. 359 00:27:17,581 --> 00:27:20,125 Olgu, Piper, sa pead koju saama niipea kui võimalik. 360 00:27:20,292 --> 00:27:22,211 Olgu, meil on major deemonijaht teha. 361 00:27:22,378 --> 00:27:25,130 Ja kui kellegagi kokku puutute nimega Joanne keskkoolist, 362 00:27:25,297 --> 00:27:28,926 lihtsalt ütle talle, et mine kinni. Ma selgitan hiljem, lihtsalt kiirustage. 363 00:27:30,511 --> 00:27:32,763 - Olgu, mis toimub? - Kiiresti, järgi mind. 364 00:27:44,650 --> 00:27:48,362 Viis, neli, kolm, kaks, üks. 365 00:27:48,529 --> 00:27:52,241 Auto müra, libisemine, kokkupõrked. 366 00:27:53,450 --> 00:27:56,662 proua Hendersoni auto, väike poritiib-painutaja. 367 00:27:56,828 --> 00:27:59,081 Hea, et parkisin su auto eile õhtul sõiduteel. 368 00:27:59,248 --> 00:28:00,374 Kuidas sa seda teadsid? 369 00:28:00,540 --> 00:28:02,459 Sest see kõik on juhtunud kord varem, Prue. 370 00:28:02,626 --> 00:28:04,086 Võib-olla isegi rohkem kui üks kord. 371 00:28:04,252 --> 00:28:07,714 Päev kordub pidevalt. Ma tean seda. 372 00:28:07,881 --> 00:28:11,635 Ja iga kord, kui see juhtub, mõtlen ma Ma saan sellest veidi kiiremini aru. 373 00:28:12,135 --> 00:28:15,013 See peab olema minu aimdusjõud. 374 00:28:15,806 --> 00:28:17,474 Eelaimdus. 375 00:28:17,641 --> 00:28:20,560 Mul peaks olema eelaimdus praegu. 376 00:28:20,769 --> 00:28:22,854 Peaks? Mida sa sellega mõtled? 377 00:28:23,313 --> 00:28:26,233 Paber. Vaata esilehte. 378 00:28:30,695 --> 00:28:32,697 - Andy... - On hädas. 379 00:28:32,864 --> 00:28:34,074 Rohkem kui sa tead, Prue. 380 00:28:34,699 --> 00:28:38,078 Kui ma seda paberit puudutan, Mul on aimdus. 381 00:28:38,244 --> 00:28:39,955 Sama, mis mul varem oli, 382 00:28:40,121 --> 00:28:44,292 kus Andy tapetakse, siin, deemoni poolt. 383 00:28:44,709 --> 00:28:46,628 Sa pead mind uskuma. 384 00:28:46,836 --> 00:28:49,214 Ei, ma usun sind. Küsimus on selles, mida me sellega teeme? 385 00:28:49,381 --> 00:28:51,383 Noh, sa pead Andyt hoiatama. 386 00:28:51,549 --> 00:28:53,468 Hoidke ta meie majast eemal iga hinna eest. 387 00:28:53,635 --> 00:28:55,804 Vahepeal pean ma läbi kaevama varjude raamat, 388 00:28:55,970 --> 00:28:59,057 leidke viis selle aja deemoni võitmiseks enne kui ta suudab Andy tappa. 389 00:29:12,654 --> 00:29:14,739 Sa poleks tõesti pidanud seda tegema. 390 00:29:14,906 --> 00:29:19,077 Te ei tohiks midagi teisiti teha kui ootate täna õhtul edu. 391 00:29:19,243 --> 00:29:21,996 Mul õnnestub täna õhtul, vanamees. 392 00:29:22,163 --> 00:29:23,623 Ajasilmuseid enam ei teki. 393 00:29:23,790 --> 00:29:26,376 Seekord tapan ma enne Prue ja siis ülejäänud kaks. 394 00:29:26,542 --> 00:29:27,919 Ja kui nad surevad, 395 00:29:28,086 --> 00:29:32,924 nad tunnevad igat untsi valu nad on mulle andnud ja siis mõned. 396 00:29:37,386 --> 00:29:40,348 Joanne, mul on nii kahju, aga ma ei saa seda lõiku praegu teha. 397 00:29:40,515 --> 00:29:43,351 Midagi on juhtunud. Midagi halba. ma pean minema. 398 00:29:43,684 --> 00:29:46,854 Mida? Marinara kaste on otsas? 399 00:29:47,021 --> 00:29:48,272 Nali naljaks. 400 00:29:48,648 --> 00:29:52,944 Vaata, ma tean, et mul ei ole toretsev töö või toretsev ring 401 00:29:53,110 --> 00:29:54,278 või toretsev disainerülikond, 402 00:29:54,445 --> 00:29:56,989 aga see ei tee mind vähem kui sina või keegi teine. 403 00:29:57,156 --> 00:29:59,575 Ja lihtsalt sellepärast, et ma ei pruugi olen oma unistused veel ellu viinud 404 00:29:59,742 --> 00:30:02,912 nagu arvate, et see on, ei tähenda Ma ei leia võimalust täpselt seda teha. 405 00:30:03,079 --> 00:30:06,040 Ja kui ma seda teen, võite olla pagana kindel Ma teen seda oma ninaga 406 00:30:06,207 --> 00:30:09,418 ja mitte üks mingi arst tegi mulle allahindlust. 407 00:30:12,838 --> 00:30:16,050 Ajasilmus? Sa mõtled, et deemonid võivad tegelikult teha sellist asja? 408 00:30:16,217 --> 00:30:18,427 Mitte ühtegi, mida ma kunagi varem näinud pole. Aga kui see on deemon, 409 00:30:18,594 --> 00:30:21,138 see on kõige võimsam millega oleme kunagi kokku puutunud. 410 00:30:21,305 --> 00:30:23,974 Ja ta elab seda kõike läbi lihtsalt selleks, et mind tappa? 411 00:30:24,141 --> 00:30:26,101 Mitte mingil juhul, Prue. 412 00:30:26,268 --> 00:30:29,104 Kui ta on nii võimas, nagu sa ütled, siis peab ta sind jälitama. 413 00:30:29,313 --> 00:30:30,356 Palun laske meil sellega tegeleda. 414 00:30:30,522 --> 00:30:33,192 Mida iganes sa teed, luba mulle et sa mõisast eemale hoiad. 415 00:30:33,359 --> 00:30:35,235 Ma ei saa sulle seda lubada. 416 00:30:35,402 --> 00:30:38,614 Kui teil on õigus ja Rodriguez on deemon, siis on see lõks. 417 00:30:38,781 --> 00:30:41,867 Mul on seal Piper ja Phoebe mind toetama. Kolme jõud. 418 00:30:42,034 --> 00:30:43,744 Mis siis, kui ta tahab kõiki kolme teist koos? 419 00:30:43,911 --> 00:30:45,579 Kui see on põhjus, miks ta seadke ajasilmus? 420 00:30:45,746 --> 00:30:48,373 - Peame kasutama oma võimalusi. - Sa vőid tappa, Prue. 421 00:30:48,540 --> 00:30:50,751 Ma mõtlen seda tõsiselt. See pole sinu võitlus. 422 00:30:50,918 --> 00:30:53,504 Ära sunni mind enda peal oma maagiat kasutama. 423 00:30:54,546 --> 00:30:56,840 Andy, ma sureksin kui sinuga midagi juhtus. 424 00:30:58,425 --> 00:31:00,052 ma armastan sind. 425 00:31:01,595 --> 00:31:03,305 Ma armastan sind ka, Prue. 426 00:31:33,168 --> 00:31:34,544 Oh issand! Prue! 427 00:31:37,589 --> 00:31:42,886 Kuradi nõid, Tempus, saab manipuleerida ajaga kuidas ta valib. 428 00:31:43,053 --> 00:31:45,013 Kas seal on kirjas, kuidas teda võita? 429 00:31:45,305 --> 00:31:50,018 Võtke ta välja ajast, milles ta on, mida iganes see tähendab. 430 00:31:58,318 --> 00:31:59,819 Ei! 431 00:32:00,820 --> 00:32:02,238 Andy! 432 00:32:15,418 --> 00:32:19,130 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah. Kas Pruega on kõik korras? 433 00:32:20,298 --> 00:32:22,508 Jah. Tal on külm. 434 00:32:35,188 --> 00:32:36,981 Oh issand. 435 00:32:37,190 --> 00:32:39,066 Ta on surnud. 436 00:32:58,628 --> 00:33:00,671 Ainus põhjus, miks sa veel elus oled 437 00:33:00,838 --> 00:33:04,216 sest ma pole aru saanud kuidas sind veel tappa. 438 00:33:04,383 --> 00:33:08,554 Mine, tapa mind, nõid. Mind ei huvita. 439 00:33:08,721 --> 00:33:11,098 - Phoebe, mida sa teed? - Ma üritan Andyt päästa. 440 00:33:11,265 --> 00:33:14,101 Andy? Andy on surnud. Sa ei saa teda päästa, Phoebe. 441 00:33:14,268 --> 00:33:16,479 Ei? Me oleme ajaringis, kas pole? 442 00:33:16,645 --> 00:33:19,565 Kõik, mida me peame tegema, on alustada see päev läbi ja Andy elab. 443 00:33:20,858 --> 00:33:26,030 Ja ma olen nõus tema surma peale kihla vedama kuidagi käivitab ajasilmuse. 444 00:33:26,197 --> 00:33:29,366 Ma olen muljet avaldanud. Mulle öeldi, et sa ei tea seda. 445 00:33:29,533 --> 00:33:30,951 Kas tõesti? 446 00:33:31,201 --> 00:33:32,912 Kelle poolt? 447 00:33:34,204 --> 00:33:37,583 Tempus? jah, me teame ka temast, 448 00:33:37,875 --> 00:33:40,127 ja me teame ka et sa pole tema. 449 00:33:40,294 --> 00:33:43,130 Vastasel juhul oleksite taaskäivitanud tänaseks päevaks. 450 00:33:43,297 --> 00:33:46,925 - Kust me ta leiame? - Oma õudusunenägudes. 451 00:33:49,053 --> 00:33:50,596 Tapa mind. 452 00:33:50,763 --> 00:33:52,723 Ma julgen sind. 453 00:33:57,060 --> 00:33:58,687 Miks ta nii nõus on lasta meil ta tappa? 454 00:33:58,854 --> 00:34:01,315 Keda huvitab? Ta sureb, Andy elab. Loo lõpp. 455 00:34:01,481 --> 00:34:03,483 Mis siis, kui see on täpselt tema plaan? 456 00:34:03,650 --> 00:34:06,111 Päeva lähtestamiseks ja järgmisena võib ta meid kõiki tappa? 457 00:34:06,278 --> 00:34:09,698 Vahet pole. Päev läheb niikuinii lähtestage ennast, 458 00:34:09,865 --> 00:34:12,075 ja seal pole mitte midagi saate selle peatamiseks teha. 459 00:34:12,242 --> 00:34:14,453 Ole vait. Tule nüüd, me peame Prue üles äratama. 460 00:34:16,705 --> 00:34:18,373 Prue. 461 00:34:18,540 --> 00:34:21,543 Prue, tule nüüd me vajame teie abi. 462 00:34:21,710 --> 00:34:24,880 - Prue. - Prue. Prue. 463 00:34:25,047 --> 00:34:27,382 Tule minu juurde, Prue. 464 00:34:28,675 --> 00:34:31,845 Andy, mis toimub? Kus me oleme? 465 00:34:33,513 --> 00:34:34,848 Ma pole päris kindel, tõesti. 466 00:34:35,307 --> 00:34:38,685 Lootsin, et jõuan siia, aga mitte nii ruttu. 467 00:34:39,561 --> 00:34:41,813 Ühte ma siiski tean, on see, et ma jään. 468 00:34:42,981 --> 00:34:44,733 Sa ei ole. 469 00:34:45,150 --> 00:34:46,526 ma ei saa aru. 470 00:34:49,529 --> 00:34:51,823 Ma murdsin oma lubadust, Prue. 471 00:34:51,990 --> 00:34:53,491 Tulin täna õhtul teie majja. 472 00:34:54,326 --> 00:34:58,371 Selgub Phoebe eelaimdus see oli üks, mida te ei saanud lõppude lõpuks peatada. 473 00:34:58,538 --> 00:35:00,999 Ei tohtinud peatuda. 474 00:35:01,583 --> 00:35:06,212 - Oota, Andy, ei. - Pole hullu, Prue, tõesti. 475 00:35:06,504 --> 00:35:08,506 Usalda mind. 476 00:35:09,340 --> 00:35:11,843 See on minu saatus, ma tean seda nüüd. 477 00:35:13,011 --> 00:35:15,388 Sinu asi on jätkata. 478 00:35:15,555 --> 00:35:18,683 Kõik juhtub põhjusega, mäletad? Sa õpetasid mulle seda. 479 00:35:18,850 --> 00:35:21,603 - See pole õiglane. - Sa pead tagasi minema. 480 00:35:21,853 --> 00:35:24,022 Peate ajasilmust hoidma uuesti lähtestamise eest, 481 00:35:24,188 --> 00:35:26,774 või sina ja su õed tapetakse, 482 00:35:27,025 --> 00:35:28,985 ja ma olen asjata surnud. 483 00:35:29,485 --> 00:35:32,697 - Ma tapan Rodriguezi selle eest. - Ei, sa ei tee seda. 484 00:35:32,864 --> 00:35:34,282 Sa ei ole mõrvar, Prue. 485 00:35:34,490 --> 00:35:36,576 Sa oled hea inimene kes teeb häid asju. 486 00:35:36,743 --> 00:35:41,581 - Ma ei taha sind kaotada. - Ära muretse, sa ei tee seda. 487 00:35:51,549 --> 00:35:54,218 Olen alati sinu jaoks olemas, Prue. 488 00:36:01,183 --> 00:36:03,185 Prue. 489 00:36:09,734 --> 00:36:11,569 Prue, tule, ärka üles, kullake. Tule nüüd. 490 00:36:11,736 --> 00:36:13,154 Tule, me vajame teie abi. Tule nüüd. 491 00:36:13,320 --> 00:36:15,281 Lihtne, lihtne, lihtne. 492 00:36:15,448 --> 00:36:18,242 - Olgu. - Kus Andy on? 493 00:36:18,409 --> 00:36:20,911 Prue, midagi kohutavat on juhtunud. 494 00:36:23,330 --> 00:36:24,915 Oh issand. 495 00:36:25,833 --> 00:36:27,418 See kõik juhtus nii kiiresti, Prue. 496 00:36:27,585 --> 00:36:29,753 Ta jooksis uksest sisse kui Rodriguez ründas. 497 00:36:29,920 --> 00:36:32,506 Ta püüdis meid päästa. 498 00:36:36,552 --> 00:36:38,762 Ja tal see õnnestub. 499 00:36:38,929 --> 00:36:42,308 - Kus on varjude raamat? - See on siin. 500 00:36:47,730 --> 00:36:48,772 Miks? 501 00:36:48,939 --> 00:36:52,067 Kus on loits, mida sa nägid aega kiirendada? 502 00:36:52,234 --> 00:36:53,986 - Mida sa teed? - Seal. 503 00:36:54,153 --> 00:36:55,195 Mis toimub? 504 00:36:55,362 --> 00:36:57,448 Me ei taha aega kiirendada, me tahame seda tagasi pöörata. 505 00:36:57,614 --> 00:36:59,741 Ei, me ei usu mind. Ainus võimalus, mis meil on 506 00:36:59,908 --> 00:37:03,537 Tempusest vabanemine tähendab seda ajasilmuse katkestamisega, eks? 507 00:37:03,704 --> 00:37:06,915 Aga kui me ajaringi katkestame, me ei saa Andyt päästa. 508 00:37:07,082 --> 00:37:09,668 - Ma tean. - Prue, oled sa kindel? 509 00:37:10,377 --> 00:37:12,421 Ei, ma ei ole. 510 00:37:15,132 --> 00:37:18,510 "Ajatuuled, kogunege ringi Anna mulle tiivad, et kiirendada mu teed” 511 00:37:18,677 --> 00:37:19,720 Oota natuke. 512 00:37:19,928 --> 00:37:24,141 "Kiirustage mind minu teekonnal edasi Homme olgu täna" 513 00:37:24,558 --> 00:37:25,642 Mis toimub? 514 00:37:42,242 --> 00:37:44,494 Ei! 515 00:37:59,301 --> 00:38:00,719 Prue? 516 00:38:07,767 --> 00:38:10,645 Tead mis, lihtsalt vabasta ta. Vii ta siit minema. 517 00:38:10,854 --> 00:38:13,273 Mida? Ta tapab meid! 518 00:38:13,440 --> 00:38:15,817 Ei, ta ei tee seda. Tal pole võimu meid tappa. 519 00:38:16,025 --> 00:38:17,902 Muidu poleks ta seda teinud vaja Tempust. 520 00:38:18,069 --> 00:38:20,488 Ma ei tee teda lahti, Prue. 521 00:38:26,452 --> 00:38:28,204 Kao siit minema enne kui ma meelt muudan. 522 00:38:28,580 --> 00:38:30,248 Sa loll nõid. 523 00:39:07,076 --> 00:39:10,037 Me ei pruugi olla mõrvarid, aga me pole ka inglid. 524 00:40:58,812 --> 00:41:00,063 Tere hommikust, San Francisco. 525 00:41:00,230 --> 00:41:02,732 Noh, tundub, et see saab olema imeilus esmaspäeva hommik 526 00:41:02,899 --> 00:41:04,401 siin lahe piirkonnas... 527 00:41:05,151 --> 00:41:08,196 Ta vajab tõesti teist hoopi, et hakkab igav. 528 00:41:08,363 --> 00:41:11,074 Võib-olla peaks ta palkama Joanne Hertzi, tõsta tema hinnanguid. 529 00:41:11,241 --> 00:41:13,660 Kuradist endast rääkides, 530 00:41:13,827 --> 00:41:15,912 kas sa kunagi helistasid oma lõiku ümber ajastada? 531 00:41:16,079 --> 00:41:17,664 Ei, ma ei kavatse. 532 00:41:17,872 --> 00:41:20,375 - Miks? - Otsustasin töölt lahkuda. 533 00:41:20,583 --> 00:41:21,793 Mida? 534 00:41:21,960 --> 00:41:24,379 Ja tegelikult võlgnen ma selle kõige eest Joanne'ile. 535 00:41:24,546 --> 00:41:26,840 Ta pani mind mõistma mille ma olin millegipärast unustanud 536 00:41:27,006 --> 00:41:28,842 millised olid mu unistused. Ikka on. 537 00:41:29,050 --> 00:41:31,469 Olen alati tahtnud kokaks saada ja mul on oma restoran, 538 00:41:31,636 --> 00:41:32,887 mitte hallata ühte. 539 00:41:33,054 --> 00:41:36,266 See on hea töö ja palk on okei, aga see pole mu unistuste töö. 540 00:41:37,016 --> 00:41:39,519 Ma arvan, et see on suurepärane. Ma tõesti. 541 00:41:39,852 --> 00:41:45,942 Ja ärge muretsege, kui vajate abi kuulutustes trollides olen ekspert. 542 00:41:54,992 --> 00:41:57,912 Prue? Kas sinuga on kõik korras? 543 00:41:58,079 --> 00:42:00,957 Jah, tegelikult olen. 544 00:42:01,457 --> 00:42:04,627 Andy on vabastatud. Nad otsivad nüüd Rodriguezit. 545 00:42:04,794 --> 00:42:06,629 Palju õnne. 546 00:42:07,421 --> 00:42:09,966 Hei, oled sa kindel, et sinuga on kõik korras? 547 00:42:10,132 --> 00:42:11,759 Jah. 548 00:42:12,134 --> 00:42:14,303 Ma just mõtlesin kõik, mida oleme läbi elanud 549 00:42:14,470 --> 00:42:16,514 sellest ajast, kui meist nõiad said. 550 00:42:16,681 --> 00:42:18,224 - Kas sulle peavalu? - Ei, tegelikult. 551 00:42:18,391 --> 00:42:20,142 See andis mulle hea tunde. 552 00:42:20,309 --> 00:42:21,727 Tähendab, vaata, see on tülikas 553 00:42:21,894 --> 00:42:23,813 ja võib mõnikord rikkuda meie isiklik elu... 554 00:42:23,979 --> 00:42:28,359 - Aamen sellele. - Ja me teeme koos häid asju. 555 00:42:29,360 --> 00:42:31,237 See aitab halbu asju korvata. 556 00:42:33,614 --> 00:42:35,658 Ma hakkan Andyt väga igatsema. 557 00:42:36,826 --> 00:42:38,744 Ilma temata oleks väga kurb. 558 00:42:40,913 --> 00:42:43,457 Midagi ütleb mulle et ta on alati meiega. 559 00:42:48,003 --> 00:42:50,381 Parem valmistume tööle. 560 00:42:53,634 --> 00:42:54,802 Ma räägin talle hiljem. 561 00:42:55,010 --> 00:42:57,096 - Ütle mulle mida? - Mitte midagi. See pole oluline. 562 00:42:57,262 --> 00:43:00,474 - Mitte midagi. - Mitte midagi. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net